, ; , ; , ; : : . . (1982)