TY - BOOK TI - ՎԻՊԱՍԱՆՈՒԹԻՒՆ ԱՄԵՐԻԿՈՅ: [Երկու հատորով] PY - 1784/// թ CY - Թրեստ PB - տպ. Մխիթարյան KW - Ամերիկյան գրականություն KW - Վիպասանություն N1 - Ա. ՀԱՏՈՐԻ ՏԻՏՂԹ.՝ ՎԻՊԱՍԱՆՈՒԹԻՒՆ/ ԱՄԷՐԻԿՈՅ:/ Արարեալ ի վարդապետէն Կուլիէլմեայ/ Ռօպէրթսօնէ։/ ԵՒ/ Բաժանեալ յութն դպրութիւնս։/ Թարգմանեալ նախ յանգլիական բնագրէ յիտալա-/կան լեզու. և անտի ի Հայ բարբառ ի Հայր Մինաս/ Վարդապետէ Գասպարեանց Արթվինցւոյ ի Միա-/բանութ[են]է բազմավաստակ բարեյիշատակ/ Մխիթարայ Րաբունապետի և/ Մեծի Աբբայի։/ ՀԱՏՈՐ ԱՌԱՋԻՆ։/ Տպագրեալ ծախուք և արդեամբք Բաբիկեանց Աղայ/ Յօհաննէսի Ջուղայեցւոց։/ Յամի տեառն 1784. և ի Թուին Հայոց ռմլգ։/ ի ԹՐԵՍՏ./ Ի Տպարանի Հարց Մխիթարեանց։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց։; Բ. ՀԱՏՈՐԻ ՏԻՏՂԹ.՝ ՎԻՊԱՍԱՆՈՒԹԻՒՆ/ ԱՄԷՐԻԿՈՅ:/ Արարեալ ի վարդապետէն Կուլիէլմեայ/ Ռօպէրթսօնէ։/ ԵՒ/ Բաժանեալ յութն դպրութիւնս։/ Թարգմանեալ նախ յանգլիական բնագրէ յիտալա-/կան լեզու. և անտի ի Հայ բարբառ ի Հայր Մինաս/ Վարդապետէ Գասպարեանց Արթվինցւոյ ի Միա-/բանութ[են]է բազմավաստակ բարեյիշատակ/ Մխիթարայ Րաբունապետի և/ Մեծի Աբբայի։/ Յոր յաւելաւ ի վերջոյ համառօտ բացատրու-/թի[ւն] խրթին բառից. որք հանդիպին յայսոսիկ/ երկուս հատորս։/ Տպագրեալ ծախուք և արդեամբք Բաբիկեանց/ Պարոն Յօհաննիսի Ջուղայեցւոյ։/ Յամի տ[եառ]ն 1786. և ի Թուին Հայոց ռմլե։/ Ի ԹՐԵՍՏ։/ Ի Տպարանի Հարց Մխիթարեանց։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց։; Ութածալ, հայկական էջակալություն ունեցող մասի մամուլանիշերը փակագծերում, արաբական էջակալություն ունեցողինը՝ հայատառ և լատինատառ։ Տիտղթ. զարդափակ, հրատարակության թվականից հետո՝ զարդ։ Էջախորագրերով։ Ենթավերնագրերը նշված են լուսանցքներում։ 2 փորագիր պատկեր՝ տիտղ. դարձերեսին և էջից հետո՝ ներդիր։ Գլխազարդեր, վերջազարեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։; Հ. 1 (1784; 542 էջ, նկ.); Հ. 2 (1786; 677 էջ, նկ.) UR - http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/vipasanutyun1784/book/vipasanutyun1784.pdf UR - http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/vipasanutyun1786/book/vipasanutyun1786.pdf ER -