ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիայի հիմնարար գիտական գրադարան = Fundamental Scientific Library of NAS RAԹանգարան բարեզարդ կամ հաւաքումն զուարճալի և քաղցրալուր բարոյական պատմութեանց / Թարգմ.` Պետրոս վարդապետի Պուռնազեան.
Material type:
TextLanguage: Armenian Publication details: Մադրաս : տպ. Սարգիս Ծատուր Աղավալյանց, 1809.Description: հատորSubject(s): | Item type | Current library | Collection | Call number | Vol info | Status | Notes | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Հնատիպ գրքեր / Rare Books
|
Fundamental Scientific Library | Edgaryan Individual Collection | Էդգ/829 (Browse shelf(Opens below)) | Հ. Ա | Available | ILL Non-Circ. | FL0678218 |
ՏԻՏՂՈՍԱԹԵՐԹ ԹԱՆԳԱՐԱՆ / ԲԱՐԵԶԱՐԴ / կամ / Հաւաքումն զուարճալի և քաղցրալուր բարոյական / պատմութեանց: / Թարգմանեալ յիտալական լեզուէ 'ի հայկա/կան բարբա, աշխատութեամբ Պետրոս Վարդապետի / Պուռնազեան Կարնեցւոյ Աշակերտին Բրօբականտի․ / 'ի զբօսանս և 'ի յօգուտ ուխտի մանկանց եկեղեցւոյ ։ / ՀԱՏՈՐ Ա։ / ․․․ / Յամի Տ[եառ]ն 1809։ / Եւ ի թուին Հայոց 1258» / Արդեամբք և Ծախիւք Պրն Սարգիս Ծատուր Աղայ-/վալեանց կոչեցելոյ, և 'ի նորին նորակերտ / ՏՊԱՐԱՆԻ / ՈՐ / 'Ի ՄԱԴՐԱՍ / «Հայ գիրքը 1801-1850 թթ․» մատենագիտության մեջ (Երևան, 1967, էջ 34) մատենագիտական նկարագրությունը կատարվել է աստղանիշով՝ հենվելով Արսեն Ղազիկյանի, Գարեգին Զարբհանալյանի, Իրազեկի, Թեոդիկի, Գարեգին Լևոնյանի հաղորդած տվյալների վրա։ Գրքի վերաբերյալ մանրամասն տեղեկություններ հաղորդում է Իրազեկը «Պատմութիւն հնդկահայ տպագրութեան» գրքում (Անթիլիաս, 1986, էջ 144-146)։ Ըստ այդմը՝ Պետրոս վրդ․ Պուռնազյանը իտալերենից թարգմանում է 33 փոքրիկ պատմություններ, որոնք Աղավալյանը հրատարակում է երկու հատորով։ Երկրորդ հատորից բազմաթիվ օրինակներ պահպանվում են տարբեր գրադարաններում՝ մատենագիտական ամբողջական նկարագրությամբ։ Առաջին հատորի մատենագիտական նկարագրությունը թերի է՝ գրքի ֆիզիկական բացակայության պատճառով։ Ավելի ուշ առաջին հատորի մեկ օրինակ հայտնաբերվել է Մաշտոցյան Մատենադարանում։ Եվս մեկն արդեն հասանելի է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում։ ՀՀ ԳԱԱ ՀԳԳ օրինակը թերի է․ բացակայում են տիտղոսաթերթը, առաջին երեք և վերջին երկու էջերը։ Կազմը կաշեպատ է, մի փոքր վնասված, կռնակին զարդանախշեր, որոնք գրեթե չեն երևում կազմի խունացած լինելու պատճառով։ Բնագիրը բոլորգիր է՝ մասնակի նոտրգիր հատվածներով։ Առկա են գլխազարդեր և վերջազարդեր։
Հ. Ա (1809, Է, 176 էջ)
There are no comments on this title.
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a